A-um Yang Widhi
B-eri kita hidup
C-uma seketika
D-i dunia ini...
E-sok kita blum pasti
F-okus kan ke yakinan kita
G-ak ada kata terlambat
H-arus kuat dlm
I-man dan doa
J-anji tuhan itu pasti
K-apan kita tdk tau
L-akukan lah apa yg
M-enjadi kehendak nya
N-anti Dia akan menyertai mu
O-leh karena itu lakukan
P-erintah nya sejalan
Q-ualitas spiritual mu
R-enungkan dan
S-iap kan sepenuh hatimu
T-etap teguh
U-ntuk Nya
V-isi misi kita berdasarkan Veda W-alaupun dunia memfitnah kita
Y-ang pasti Tuhan menyertai hingga akhir Z-aman...
🙏🙏
Let It Go (Disney's Frozen) Cover by Luciana Zogbi
[Verse 1] The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, Heaven knows I've tried
[Pre-Chorus 1] Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know!
[Chorus 1] Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn my back and slam the door! I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
[Verse 2] It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all!
[Pre-Chorus 2] It's time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong, no rules for me I'm free!
[Chorus 2] Let it go, let it go I'm one with the wind and sky Let it go, let it go You'll never see me cry Here I stand, and here I'll stay Let the storm rage on!
[Bridge] My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back, the past is in the past!
[Chorus 3] Let it go, let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go, let it go That perfect girl is gone Here I stand in the light of day Let the storm rage on! The cold never bothered me anyway
Translate Indonesia:
Let It Go (Disney's Frozen) Cover oleh Luciana Zogbi
[Ayat 1] Salju bersinar putih di gunung malam ini Bukan jejak untuk dilihat Sebuah kerajaan isolasi Dan sepertinya aku ratu Angin bertiup seperti badai berputar-putar di dalam Tidak bisa menyimpannya, Surga tahu saya sudah mencoba
[Pre-Chorus 1] Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat Jadilah gadis yang baik yang selalu harus Anda lakukan Menyembunyikan, jangan merasa, jangan biarkan mereka tahu Nah, sekarang mereka tahu!
[Chorus 1] Biarkan saja, biarkan saja Tidak bisa menahannya lagi Biarkan saja, biarkan saja Putar punggungku dan banting pintu! Saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan Biarkan badai mengamuk Dingin tidak pernah mengganggu ku lagi
[Ayat 2] Ini lucu, seberapa jauh Membuat semuanya tampak kecil Dan ketakutan yang pernah mengendalikan saya Tidak bisa mendapatkan saya sama sekali!
[Pre-Chorus 2] Saatnya untuk melihat apa yang bisa saya lakukan Untuk menguji batas dan menerobos Tidak benar, tidak salah, tidak ada aturan untuk saya Saya bebas!
[Chorus 2] Biarkan saja, biarkan saja Aku satu dengan angin dan langit Biarkan saja, biarkan saja Anda tidak akan pernah melihat saya menangis Di sini saya berdiri, dan di sini saya akan tinggal Biarkan badai mengamuk!
[Jembatan] Kekuatanku mengalir melalui udara ke tanah Jiwaku berputar-putar di fraktal beku di sekitar Dan satu pikiran mengkristal seperti ledakan es Aku tidak akan pernah kembali, masa lalu sudah berlalu!
[Paduan Suara 3] Biarkan saja, biarkan saja Dan aku akan bangun seperti fajar Biarkan saja, biarkan saja Gadis yang sempurna itu hilang Di sini saya berdiri dalam terang hari Biarkan badai mengamuk! Dingin tidak pernah mengganggu ku lagi
Ngelawang sudah menjadi budaya secara turun
temurun. Namun keberadaannya saat ini mulai bergeser. Jika dulu ritual
ngelawang, jelas dengan tujuan menetralisir aura negatif atau pengeruwat
jagat. Saat ini sekaa ngelawang, bak orang ngamen. Banyak yang
ngelawang namun kering makna.
NGELAWANG: Sekelompok anak melakukan tradisi ngelawang. (AGUNG BAYU/BALI EXPRESS)
Menurut Pengamat Budaya Prof Made
Bandem, Ngelawang adalah suatu tradisi yang pementasan keliling desa
yang jika dilihat dari idiologinya, ngelawang berkaitan erat dengan
ritual Agama Hindu. “Secara filosofis, ngelawang bertujuan untuk
menetralisir kekuatan bhuta agar menjelma kekuatan dewa. Barong
merupakan simbol kekuatan dewa yang hendak menyucikan dunia,” jelas
mantan Rektor STSI Denpasar (ISI Denpasar) ini.
Adapun jadwal
dari Ngelawang ini adalah pada hari Raya Galungan (Buda Kliwon
Dunggulan) hingga Buda Kliwon Pahang. Kenapa ngelawang dilakukan pada
rentang waktu tersebut? Bandem mengatakan ngelawang harus dilakukan pada
rentang waktu tersebut, karena pada rentang waktu tersebut masyarakat
Bali dikenal sebagai hari Rahinan Jagat (Hari Raya untuk bumi), sehingga
harus dilakukan perayaan yang diisi dengan beragam kegiatan, seperti
hiburan dan ritual keagamaan.
Karena akan dilakukan upacara
besar, maka harus dilakukan penyucian bumi dari bhuta kala yang memiliki
sifat negatif tersebut dengan melakukan penyucian yang dilakukan oleh
Barong yang merupakan manifestasi dari Tuhan dalam bentuk kebendaan yang
sudah dipasupati atau disucikan.
Sehingga sarana yang digunakan
untuk ngelawang seperti barong, tapel dan gambelan dapat memiliki
kekuatan spiritual sehingga dapat berfungsi sebagai pengeruwat jagat.
Simbulnya adalah dengan melakukan kirab berbagai barong yang dimiliki
Desa Adat yang ada di Bali seperti Barong Macan, Barong Bangkung, Barong
Kedingkling, Wayang Wong dan lain sebagainya. “Barong ini bisa
disesuaikan dengan kepercayaan yang ada di desa adat tersebut, seperti
barong Menjangan, Barong Kedingkling yang berfungsi sebagai simbol
pengusir Butha Kala,” lanjut Bandem.
Sementara jika dilihat
idiologinya, ngelawang harus berpatokan pada Siwam, Satyam dan Sundaram.
Yang artinya kesucian, Etika dan Keindahan. Sehingga dalam
penampilannya, ngelawang harus memiliki keindahan baik dari segi gerak
tarian dan keindahan ritme dari tetabuhan yang digunakannya, etika
pementasan dan kesucian property yang digunakan untuk ngelawang.
Pada
waktu kirab ini, Barong yang ngelawang memang bisa diberikan sesajen
sebagai wujud syukur masyarakat. Sehingga lungsuran dari prani tersebut
bisa dinikmati oleh orang yang mementaskan barong. “Hal itu wajar,
karena penari ini dizinkan untuk menikmati lungsuran dari persembahan
tersebut,” tambah Bandem.
Seiring dengan perkembangannya, tradisi
memberikan sesajen kepada barong sudah tidak dilakukan lagi saat ini,
karena fenomena ngelawang saat ini layaknya mengamen atau nari kemudian
ambil uang. Karena ngelawang diberikan upah berupa uang dan atraksi
ngelawang saat ini tidak melibatkan barong yang sudah dipasupati, tetapi
dilakukan oleh kelompok anak-anak yang dengan barong biasa.
Terkait
fenomena tersebut, Bandem mengakui jika fenomena tersebut memang ada,
terkait fenomena ini, Bandem mengaku jika hal tersebut perlu dilakukan
pengaturan kembali. “Karena jika sudah ngelawang bertujuan untuk
mendapatkan upah, maka sudah tidak sesuai dengan filosofi dari ngelawang
itu, maka diperlukan pengaturan dan penertiban,” paparnya.
Hal
ini dikatakannya karena ngelawang tidak boleh dilakukan setiap hari dan
sepanjang tahun. Karena ngelawang itu harus ada artistik integritas,
bagaimana barong itu bisa menari dengan baik, mulai dari tariannya,
lakonnya, gambelannya yang bagus. “Jangan kemudian ngelawang menjadi
akses untuk semata, itu sudah menyalahi idiologi dari ngelawang, maka
diperlukan pengaturan yang lebih baik lagi,” harapnya.
Tentang Ritual Ngelawang:
1. Ngelawang untuk pengeruwat bumi
2. Dipentaskan Galungan hingga Buda Kliwon Pahang
3. Tidak bisa dilakukan sepanjang hari
4. Ngelawang bukan ngamen
5. Diadopsi dari atrasi sirkus China pada abad ke VII-abad ke X
